НАШІ ПОСЛИ

ДІВЧИНА В ЧЕРВОНОМУ, Норвегія

Caran d'Ache — письменницька амбасадорка

Дівчина в червоному привернула міжнародну увагу в 2018 році своїм синглом I Wanna Be Your Girlfriend, який стрімко став вірусним на потокових платформах. Її музику, яку часто називають «поп-музикою для спальні» через її інтимну атмосферу, глибоко сприймає покоління, яке прагне щирості та автентичності. Ставши іконою для ЛГБТК+ молоді завдяки чесним текстам, присвяченим темам кохання, самоідентичності та психічного здоров’я, Дівчина в червоному закріпила статус артистки, яку варто слухати, випустивши у 2024 році другий альбом I'M DOING IT AGAIN BABY!.

Illustration

НАШІ ПОСЛИ

ДІВЧИНА В ЧЕРВОНОМУ, Норвегія

Caran d'Ache — письменницька амбасадорка
Дівчина в червоному привернула міжнародну увагу в 2018 році своїм синглом I Wanna Be Your Girlfriend, який стрімко став вірусним на потокових платформах. Її музику, яку часто називають «поп-музикою для спальні» через її інтимну атмосферу, глибоко сприймає покоління, яке прагне щирості та автентичності. Ставши іконою для ЛГБТК+ молоді завдяки чесним текстам, присвяченим темам кохання, самоідентичності та психічного здоров’я, Дівчина в червоному закріпила статус артистки, яку варто слухати, випустивши у 2024 році другий альбом I'M DOING IT AGAIN BABY!.

Illustration

НАШІ ПОСЛИ

ДІВЧИНА В ЧЕРВОНОМУ, Норвегія

Caran d'Ache — письменницька амбасадорка
Дівчина в червоному привернула міжнародну увагу в 2018 році своїм синглом I Wanna Be Your Girlfriend, який стрімко став вірусним на потокових платформах. Її музику, яку часто називають «поп-музикою для спальні» через її інтимну атмосферу, глибоко сприймає покоління, яке прагне щирості та автентичності. Ставши іконою для ЛГБТК+ молоді завдяки чесним текстам, присвяченим темам кохання, самоідентичності та психічного здоров’я, Дівчина в червоному закріпила статус артистки, яку варто слухати, випустивши у 2024 році другий альбом I'M DOING IT AGAIN BABY!.

Illustration

"У дорослому віці я люблю глибше занурюватися у свої нав’язливі ідеї та відкривати нові світи й об’єкти. Коли я відкрила для себе 849™, це пробудило в мені нову любов до ручок. Я ношу цю ручку всюди вже три роки — вона завжди зі мною, будь то в студії чи в дорозі. Мені подобається писати в щоденнику та створювати музику вручну".

Письменницька амбасадорка

"У дорослому віці я люблю глибше занурюватися у свої нав’язливі ідеї та відкривати нові світи й об’єкти. Коли я відкрила для себе 849™, це пробудило в мені нову любов до ручок. Я ношу цю ручку всюди вже три роки — вона завжди зі мною, будь то в студії чи в дорозі. Мені подобається писати в щоденнику та створювати музику вручну".

Письменницька амбасадорка

"У дорослому віці я люблю глибше занурюватися у свої нав’язливі ідеї та відкривати нові світи й об’єкти. Коли я відкрила для себе 849™, це пробудило в мені нову любов до ручок. Я ношу цю ручку всюди вже три роки — вона завжди зі мною, будь то в студії чи в дорозі. Мені подобається писати в щоденнику та створювати музику вручну".

Письменницька амбасадорка

Illustration

РУБЕН БЕЛЛОСО, Іспанія

Caran d'Ache — амбасадор лінії Pastel Pencils

Випускник факультету образотворчого мистецтва Університету Севільї, Рубен Беллосо — художник найвищого класу. Лауреат численних нагород свого міста, університету, учасник індивідуальних і групових виставок на всіх континентах, він володіє неперевершеною віртуозністю у відтворенні форм, тіней і матеріалів у найчистішій традиції пастелі.

Надаючи своїм роботам, особливо портретам, максимально реалістичного вигляду, Рубен Беллосо підносить мистецтво стародавніх до досконалості, додаючи нотку сучасності, що робить його одним із найвидатніших талантів свого покоління.

РУБЕН БЕЛЛОСО, Іспанія

Caran d'Ache — амбасадор лінії Pastel Pencils
Випускник факультету образотворчого мистецтва Університету Севільї, Рубен Беллосо — художник найвищого класу. Лауреат численних нагород свого міста, університету, учасник індивідуальних і групових виставок на всіх континентах, він володіє неперевершеною віртуозністю у відтворенні форм, тіней і матеріалів у найчистішій традиції пастелі.
Надаючи своїм роботам, особливо портретам, максимально реалістичного вигляду, Рубен Беллосо підносить мистецтво стародавніх до досконалості, додаючи нотку сучасності, що робить його одним із найвидатніших талантів свого покоління.

Illustration

РУБЕН БЕЛЛОСО, Іспанія

Caran d'Ache — амбасадор лінії Pastel Pencils
Випускник факультету образотворчого мистецтва Університету Севільї, Рубен Беллосо — художник найвищого класу. Лауреат численних нагород свого міста, університету, учасник індивідуальних і групових виставок на всіх континентах, він володіє неперевершеною віртуозністю у відтворенні форм, тіней і матеріалів у найчистішій традиції пастелі.
Надаючи своїм роботам, особливо портретам, максимально реалістичного вигляду, Рубен Беллосо підносить мистецтво стародавніх до досконалості, додаючи нотку сучасності, що робить його одним із найвидатніших талантів свого покоління.

Illustration

"Пастельні олівці мають унікальну інтенсивність і чудову покривність. Вони — просто найкращі у світі. Після всіх цих років я досі вражений їхніми можливостями та палітрою з 84 кольорів".

Амбасадор лінії Pastel Pencils

"Пастельні олівці мають унікальну інтенсивність і чудову покривність. Вони — просто найкращі у світі. Після всіх цих років я досі вражений їхніми можливостями та палітрою з 84 кольорів".

Амбасадор лінії Pastel Pencils

"Пастельні олівці мають унікальну інтенсивність і чудову покривність. Вони — просто найкращі у світі. Після всіх цих років я досі вражений їхніми можливостями та палітрою з 84 кольорів".

Амбасадор лінії Pastel Pencils

SILVAN BORER, Швейцарія

Посол образотворчого мистецтва Caran d'Ache

Сільван Борер — швейцарський міждисциплінарний художник і дизайнер, що мешкає в Цюриху. Він є лауреатом численних нагород. Його роботи водночас яскраві, химерні та мрійливі — у своїй творчості він прагне висловити швидкоплинну магію й глибоку красу навколишнього світу. Сільван закінчив ZHdK (Zürcher Hochschule der Künste).

Illustration

SILVAN BORER, Швейцарія

Посол образотворчого мистецтва Caran d'Ache
Сільван Борер — швейцарський міждисциплінарний художник і дизайнер, що мешкає в Цюриху. Він є лауреатом численних нагород. Його роботи водночас яскраві, химерні та мрійливі — у своїй творчості він прагне висловити швидкоплинну магію й глибоку красу навколишнього світу. Сільван закінчив ZHdK (Zürcher Hochschule der Künste).

Illustration

SILVAN BORER, Швейцарія

Посол образотворчого мистецтва Caran d'Ache
Сільван Борер — швейцарський міждисциплінарний художник і дизайнер, що мешкає в Цюриху. Він є лауреатом численних нагород. Його роботи водночас яскраві, химерні та мрійливі — у своїй творчості він прагне висловити швидкоплинну магію й глибоку красу навколишнього світу. Сільван закінчив ZHdK (Zürcher Hochschule der Künste).

Illustration

«Я виріс з інструментами Caran d'Ache, і можна сказати, що вони відіграли важливу роль у становленні моєї кар’єри художника».

Посол образотворчого мистецтва

«Я виріс з інструментами Caran d'Ache, і можна сказати, що вони відіграли важливу роль у становленні моєї кар’єри художника».

Посол образотворчого мистецтва

«Я виріс з інструментами Caran d'Ache, і можна сказати, що вони відіграли важливу роль у становленні моєї кар’єри художника».

Посол образотворчого мистецтва

Illustration

НІНА КОСФОРД, Велика Британія

Амбасадорка лінії Supracolor™ Watercolor від Caran d'Ache

Мешкаючи в Гастінгсі, Ніна Косфорд є також невтомною мандрівницею, яка не пам’ятає жодної подорожі без альбому для ескізів. Талановита ілюстраторка, вона зображує за допомогою яскравих персонажів дивовижність нашого часу, а також щоденні турботи. Її неповторний стиль — яскравий і сповнений гумору — часто прикрашає сторінки журналів.

Сьогодні вона співпрацює з провідними брендами світу. Водночас Ніна використовує свій талант для висвітлення важливих для неї тем — зокрема жіночої справи, зображуючи видатних жінок у численних книжках.

НІНА КОСФОРД, Велика Британія

Амбасадорка лінії Supracolor™ Watercolor від Caran d'Ache
Мешкаючи в Гастінгсі, Ніна Косфорд є також невтомною мандрівницею, яка не пам’ятає жодної подорожі без альбому для ескізів. Талановита ілюстраторка, вона зображує за допомогою яскравих персонажів дивовижність нашого часу, а також щоденні турботи. Її неповторний стиль — яскравий і сповнений гумору — часто прикрашає сторінки журналів.
Сьогодні вона співпрацює з провідними брендами світу. Водночас Ніна використовує свій талант для висвітлення важливих для неї тем — зокрема жіночої справи, зображуючи видатних жінок у численних книжках.

Illustration

НІНА КОСФОРД, Велика Британія

Амбасадорка лінії Supracolor™ Watercolor від Caran d'Ache
Мешкаючи в Гастінгсі, Ніна Косфорд є також невтомною мандрівницею, яка не пам’ятає жодної подорожі без альбому для ескізів. Талановита ілюстраторка, вона зображує за допомогою яскравих персонажів дивовижність нашого часу, а також щоденні турботи. Її неповторний стиль — яскравий і сповнений гумору — часто прикрашає сторінки журналів.
Сьогодні вона співпрацює з провідними брендами світу. Водночас Ніна використовує свій талант для висвітлення важливих для неї тем — зокрема жіночої справи, зображуючи видатних жінок у численних книжках.

Illustration

"Мені подобається, як легко користуватися акварельними олівцями Supracolor™. Вони мають широку палітру кольорів і є неймовірно універсальними. Бонус: колір корпусу збігається з кольором грифеля — ідеально для впорядкування у великому пеналі".

Амбасадорка лінії Supracolor™ Watercolor

"Мені подобається, як легко користуватися акварельними олівцями Supracolor™. Вони мають широку палітру кольорів і є неймовірно універсальними. Бонус: колір корпусу збігається з кольором грифеля — ідеально для впорядкування у великому пеналі".

Амбасадорка лінії Supracolor™ Watercolor

"Мені подобається, як легко користуватися акварельними олівцями Supracolor™. Вони мають широку палітру кольорів і є неймовірно універсальними. Бонус: колір корпусу збігається з кольором грифеля — ідеально для впорядкування у великому пеналі".

Амбасадорка лінії Supracolor™ Watercolor

МЕЙКЕ ДЕ ФРІС, Нідерланди

Представниця лінійки Luminance 6901™ від Caran d'Ache в Нідерландах

18-річна Мейке де Фріс мешкає в, можливо, найменшому селі на півночі Нідерландів і з дитинства мріяла стати художницею на повний робочий день. Під час пандемії, навчаючись у середній і старшій школі, вона змогла зосередитися на розвитку свого мистецтва, водночас (трохи) слухаючи онлайн-уроки.

Будучи однією з наймолодших художниць, вона полюбила матеріали, з якими ми всі виросли — кольорові олівці. Її роботи — яскраві, емоційні, натхненні — покликані надихати інших.

Illustration

МЕЙКЕ ДЕ ФРІС, Нідерланди

Представниця лінійки Luminance 6901™ від Caran d'Ache в Нідерландах
18-річна Мейке де Фріс мешкає в, можливо, найменшому селі на півночі Нідерландів і з дитинства мріяла стати художницею на повний робочий день. Під час пандемії, навчаючись у середній і старшій школі, вона змогла зосередитися на розвитку свого мистецтва, водночас (трохи) слухаючи онлайн-уроки.
Будучи однією з наймолодших художниць, вона полюбила матеріали, з якими ми всі виросли — кольорові олівці. Її роботи — яскраві, емоційні, натхненні — покликані надихати інших.

Illustration

МЕЙКЕ ДЕ ФРІС, Нідерланди

Представниця лінійки Luminance 6901™ від Caran d'Ache в Нідерландах
18-річна Мейке де Фріс мешкає в, можливо, найменшому селі на півночі Нідерландів і з дитинства мріяла стати художницею на повний робочий день. Під час пандемії, навчаючись у середній і старшій школі, вона змогла зосередитися на розвитку свого мистецтва, водночас (трохи) слухаючи онлайн-уроки.
Будучи однією з наймолодших художниць, вона полюбила матеріали, з якими ми всі виросли — кольорові олівці. Її роботи — яскраві, емоційні, натхненні — покликані надихати інших.

Illustration

"Перепробувавши всі кольорові олівці, я щаслива, що відкрила для себе Caran d'Ache Luminance. Я не можу уявити кращих інструментів для своєї пристрасті. З кожною новою роботою я знову закохуюсь у ці олівці".

Представниця лінійки Luminance 6901™

"Перепробувавши всі кольорові олівці, я щаслива, що відкрила для себе Caran d'Ache Luminance. Я не можу уявити кращих інструментів для своєї пристрасті. З кожною новою роботою я знову закохуюсь у ці олівці".

Представниця лінійки Luminance 6901™

"Перепробувавши всі кольорові олівці, я щаслива, що відкрила для себе Caran d'Ache Luminance. Я не можу уявити кращих інструментів для своєї пристрасті. З кожною новою роботою я знову закохуюсь у ці олівці".

Представниця лінійки Luminance 6901™

Illustration

JP KALONJI, Швейцарія

Амбасадор лінії Graphite Line RGB від Caran d'Ache

Жан-Філіп Калонжі, народжений у 1973 році в Женеві, — художник, ілюстратор і автор коміксів. Справжній громадянин світу, він жив і подорожував у багатьох країнах, зокрема в США, Японії, Ліберії та Великій Британії, де удосконалював свою техніку малювання. Різноманіття його робіт відображає багатство його впливів як у техніці, так і в натхненні.

Жан-Філіп активно підтримує різні ініціативи. У 2019 році в межах партнерства Caran d'Ache з Міжнародним комітетом Червоного Хреста (МКЧХ) він створив рекламні ілюстрації для ручки 849, прибуток від продажу якої передано МКЧХ. Давній друг бренду та відданий користувач продукції, він також створив оформлення для упаковки олівців серії Graphite Line RGB.

JP KALONJI, Швейцарія

Амбасадор лінії Graphite Line RGB від Caran d'Ache
Жан-Філіп Калонжі, народжений у 1973 році в Женеві, — художник, ілюстратор і автор коміксів. Справжній громадянин світу, він жив і подорожував у багатьох країнах, зокрема в США, Японії, Ліберії та Великій Британії, де удосконалював свою техніку малювання. Різноманіття його робіт відображає багатство його впливів як у техніці, так і в натхненні.
Жан-Філіп активно підтримує різні ініціативи. У 2019 році в межах партнерства Caran d'Ache з Міжнародним комітетом Червоного Хреста (МКЧХ) він створив рекламні ілюстрації для ручки 849, прибуток від продажу якої передано МКЧХ. Давній друг бренду та відданий користувач продукції, він також створив оформлення для упаковки олівців серії Graphite Line RGB.

Illustration

JP KALONJI, Швейцарія

Амбасадор лінії Graphite Line RGB від Caran d'Ache
Жан-Філіп Калонжі, народжений у 1973 році в Женеві, — художник, ілюстратор і автор коміксів. Справжній громадянин світу, він жив і подорожував у багатьох країнах, зокрема в США, Японії, Ліберії та Великій Британії, де удосконалював свою техніку малювання. Різноманіття його робіт відображає багатство його впливів як у техніці, так і в натхненні.
Жан-Філіп активно підтримує різні ініціативи. У 2019 році в межах партнерства Caran d'Ache з Міжнародним комітетом Червоного Хреста (МКЧХ) він створив рекламні ілюстрації для ручки 849, прибуток від продажу якої передано МКЧХ. Давній друг бренду та відданий користувач продукції, він також створив оформлення для упаковки олівців серії Graphite Line RGB.

Illustration

"Неважливо, хочете ви малювати м’яко чи натискати для сильного контрасту — за допомогою Graphite Line RGB можна досягти безлічі нюансів. Акварельний ефект дає прозорість і пару, зберігаючи характерне зерно графіту".

Амбасадор лінії Graphite Line RGB

"Неважливо, хочете ви малювати м’яко чи натискати для сильного контрасту — за допомогою Graphite Line RGB можна досягти безлічі нюансів. Акварельний ефект дає прозорість і пару, зберігаючи характерне зерно графіту".

Амбасадор лінії Graphite Line RGB

"Неважливо, хочете ви малювати м’яко чи натискати для сильного контрасту — за допомогою Graphite Line RGB можна досягти безлічі нюансів. Акварельний ефект дає прозорість і пару, зберігаючи характерне зерно графіту".

Амбасадор лінії Graphite Line RGB

DIEGOKOI, Італія

Посол лінії Graphite від Caran d'Ache
Дієго Фаціо — художник-самоучка, який розпочинав із японських татуювань, опанувавши точну й витончену техніку. Згодом, під іменем DiegoKoi, він відкрив красу відтінків чорного та перейшов до гіперреалізму, зображуючи людське тіло з поєднанням матеріалів і текстур. Його роботи, що балансують між реальністю й ілюзією, принесли йому міжнародне визнання.

Illustration

DIEGOKOI, Італія

Посол лінії Graphite від Caran d'Ache
Дієго Фаціо — художник-самоучка, який розпочинав із японських татуювань, опанувавши точну й витончену техніку. Згодом, під іменем DiegoKoi, він відкрив красу відтінків чорного та перейшов до гіперреалізму, зображуючи людське тіло з поєднанням матеріалів і текстур. Його роботи, що балансують між реальністю й ілюзією, принесли йому міжнародне визнання.

Illustration

DIEGOKOI, Італія

Посол лінії Graphite від Caran d'Ache
Дієго Фаціо — художник-самоучка, який розпочинав із японських татуювань, опанувавши точну й витончену техніку. Згодом, під іменем DiegoKoi, він відкрив красу відтінків чорного та перейшов до гіперреалізму, зображуючи людське тіло з поєднанням матеріалів і текстур. Його роботи, що балансують між реальністю й ілюзією, принесли йому міжнародне визнання.

Illustration

«Я малюю по кілька годин на день, тому користуюся професійними інструментами, такими як олівці Grafwood, які ідеально підходять завдяки неповторній якості графіту та неймовірній довговічності».

Посол лінії Graphite

«Я малюю по кілька годин на день, тому користуюся професійними інструментами, такими як олівці Grafwood, які ідеально підходять завдяки неповторній якості графіту та неймовірній довговічності».

Посол лінії Graphite

«Я малюю по кілька годин на день, тому користуюся професійними інструментами, такими як олівці Grafwood, які ідеально підходять завдяки неповторній якості графіту та неймовірній довговічності».

Посол лінії Graphite

Illustration

ЙОН МОННАРД, Швейцарія

Ambassador Haute Écriture від Caran d'Ache
Джон Моннар здобув визнання завдяки дебютному роману «І водночас я знав, що я не чудовий» (2017), де поєднав витончену мову з критикою молодіжної культури. Сьогодні він працює над проєктом про Ф. С. Фіцджеральда та Зельду Сейр, що перебувала у Швейцарії в 1930-х роках. Caran d'Ache підтримує цю ініціативу, обравши Джона амбасадором високого письма.

ЙОН МОННАРД, Швейцарія

Ambassador Haute Écriture від Caran d'Ache
Джон Моннар здобув визнання завдяки дебютному роману «І водночас я знав, що я не чудовий» (2017), де поєднав витончену мову з критикою молодіжної культури. Сьогодні він працює над проєктом про Ф. С. Фіцджеральда та Зельду Сейр, що перебувала у Швейцарії в 1930-х роках. Caran d'Ache підтримує цю ініціативу, обравши Джона амбасадором високого письма.

Illustration

ЙОН МОННАРД, Швейцарія

Ambassador Haute Écriture від Caran d'Ache
Джон Моннар здобув визнання завдяки дебютному роману «І водночас я знав, що я не чудовий» (2017), де поєднав витончену мову з критикою молодіжної культури. Сьогодні він працює над проєктом про Ф. С. Фіцджеральда та Зельду Сейр, що перебувала у Швейцарії в 1930-х роках. Caran d'Ache підтримує цю ініціативу, обравши Джона амбасадором високого письма.

Illustration

"У дитинстві я мріяв про коробки з кольоровими олівцями Caran d'Ache. Сьогодні я пишаюся тим, що представляю цей престижний бренд, присутній на кожному етапі мого життя: спершу — олівець для малювання, тепер — ручка для підпису мого роману".

Ambassador Haute Écriture

"У дитинстві я мріяв про коробки з кольоровими олівцями Caran d'Ache. Сьогодні я пишаюся тим, що представляю цей престижний бренд, присутній на кожному етапі мого життя: спершу — олівець для малювання, тепер — ручка для підпису мого роману".

Ambassador Haute Écriture

"У дитинстві я мріяв про коробки з кольоровими олівцями Caran d'Ache. Сьогодні я пишаюся тим, що представляю цей престижний бренд, присутній на кожному етапі мого життя: спершу — олівець для малювання, тепер — ручка для підпису мого роману".

Ambassador Haute Écriture

BEYA REBAÏ, Франція

Амбасадорка лінії Neocolor™ II Watercolor від Caran d'Ache

Випускниця школи Сен-Люк у Брюсселі та школи Конде в Парижі, Бея Ребаї проявила гострий інтерес до кольору ще змалку. Натхненна мистецьким рухом "Набі", вона створює свої ілюстрації, використовуючи обмежену, але ретельно підібрану кольорову гаму.

Під час подорожей Бея завжди має при собі альбом для малюнків і кілька воскових пастелей Neocolor™ II Aquarelle. Вона малює те, що бачить, у своєму стилі — з великою кількістю кольорів і унікальною лінією.

Illustration

BEYA REBAÏ, Франція

Амбасадорка лінії Neocolor™ II Watercolor від Caran d'Ache
Випускниця школи Сен-Люк у Брюсселі та школи Конде в Парижі, Бея Ребаї проявила гострий інтерес до кольору ще змалку. Натхненна мистецьким рухом "Набі", вона створює свої ілюстрації, використовуючи обмежену, але ретельно підібрану кольорову гаму.
Під час подорожей Бея завжди має при собі альбом для малюнків і кілька воскових пастелей Neocolor™ II Aquarelle. Вона малює те, що бачить, у своєму стилі — з великою кількістю кольорів і унікальною лінією.

Illustration

BEYA REBAÏ, Франція

Амбасадорка лінії Neocolor™ II Watercolor від Caran d'Ache
Випускниця школи Сен-Люк у Брюсселі та школи Конде в Парижі, Бея Ребаї проявила гострий інтерес до кольору ще змалку. Натхненна мистецьким рухом "Набі", вона створює свої ілюстрації, використовуючи обмежену, але ретельно підібрану кольорову гаму.
Під час подорожей Бея завжди має при собі альбом для малюнків і кілька воскових пастелей Neocolor™ II Aquarelle. Вона малює те, що бачить, у своєму стилі — з великою кількістю кольорів і унікальною лінією.

Illustration

«Мені подобається малювати пастеллю Neocolor™ II Watercolor: кольори насичені, яскраві, з цікавою текстурою — я вважаю це чудовим».

Амбасадорка лінії Neocolor™ II Watercolor

«Мені подобається малювати пастеллю Neocolor™ II Watercolor: кольори насичені, яскраві, з цікавою текстурою — я вважаю це чудовим».

Амбасадорка лінії Neocolor™ II Watercolor

«Мені подобається малювати пастеллю Neocolor™ II Watercolor: кольори насичені, яскраві, з цікавою текстурою — я вважаю це чудовим».

Амбасадорка лінії Neocolor™ II Watercolor