Illustration

НАША ІСТОРІЯ

Завдяки елегантності своїх ліній, якості матеріалів, чистоті пігментів і технічним інноваціям, інструменти Caran d'Ache за 100 років стали міжнародним еталоном у сфері малювання та письма.
Цього статусу сімейний бізнес, заснований у Женеві в 1915 році, досяг завдяки унікальному баченню, цінностям, що відповідають стандартам Swiss Made, а також вродженому почуттю творчості та інновацій.

Illustration

НАША ІСТОРІЯ

Завдяки елегантності своїх ліній, якості матеріалів, чистоті пігментів і технічним інноваціям, інструменти Caran d'Ache за 100 років стали міжнародним еталоном у сфері малювання та письма.

Цього статусу сімейний бізнес, заснований у Женеві в 1915 році, досяг завдяки унікальному баченню, цінностям, що відповідають стандартам Swiss Made, а також вродженому почуттю творчості та інновацій.

Illustration

НАША ІСТОРІЯ

Завдяки елегантності своїх ліній, якості матеріалів, чистоті пігментів і технічним інноваціям, інструменти Caran d'Ache за 100 років стали міжнародним еталоном у сфері малювання та письма.
Цього статусу сімейний бізнес, заснований у Женеві в 1915 році, досяг завдяки унікальному баченню, цінностям, що відповідають стандартам Swiss Made, а також вродженому почуттю творчості та інновацій.

НАШІ ЦІННОСТІ

І душа нашої фабрики, і наш керівний принцип — це наші цінності, які спрямовують нас щодня та знаходять відображення в кожній нашій діяльності.

Вони формують справжній спосіб мислення, що дозволяє нам залишатися креативними, відповідальними перед навколишнім середовищем, відданими передачі знань та освіті, а також інвестувати у прагнення до досконалості, залишаючись вірними етикетці Swiss Made, яка гарантує якість нашої продукції.

Illustration
Illustration

НАШІ ЦІННОСТІ

І душа нашої фабрики, і наш керівний принцип — це наші цінності, які спрямовують нас щодня та знаходять відображення в кожній нашій діяльності.
Вони формують справжній спосіб мислення, що дозволяє нам залишатися креативними, відповідальними перед навколишнім середовищем, відданими передачі знань та освіті, а також інвестувати у прагнення до досконалості, залишаючись вірними етикетці Swiss Made, яка гарантує якість нашої продукції.

Illustration

НАШІ ЦІННОСТІ

І душа нашої фабрики, і наш керівний принцип — це наші цінності, які спрямовують нас щодня та знаходять відображення в кожній нашій діяльності.
Вони формують справжній спосіб мислення, що дозволяє нам залишатися креативними, відповідальними перед навколишнім середовищем, відданими передачі знань та освіті, а також інвестувати у прагнення до досконалості, залишаючись вірними етикетці Swiss Made, яка гарантує якість нашої продукції.

Illustration

НАШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Наші зобов’язання підкріплюють довгострокове бачення, яке ставить сталий розвиток і соціальну відповідальність у центр нашого бізнесу.

Це підтверджують численні ініціативи, спрямовані на збереження навколишнього середовища, а також партнерства, які ми підтримуємо з місцевими та міжнародними соціально-культурними діячами та митцями — послами наших цінностей.

Illustration

НАШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Наші зобов’язання підкріплюють довгострокове бачення, яке ставить сталий розвиток і соціальну відповідальність у центр нашого бізнесу.
Це підтверджують численні ініціативи, спрямовані на збереження навколишнього середовища, а також партнерства, які ми підтримуємо з місцевими та міжнародними соціально-культурними діячами та митцями — послами наших цінностей.

Illustration

НАШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Наші зобов’язання підкріплюють довгострокове бачення, яке ставить сталий розвиток і соціальну відповідальність у центр нашого бізнесу.
Це підтверджують численні ініціативи, спрямовані на збереження навколишнього середовища, а також партнерства, які ми підтримуємо з місцевими та міжнародними соціально-культурними діячами та митцями — послами наших цінностей.

НАША ЕКСПЕРТИЗА

За кожним інструментом для малювання та письма, створеним у наших женевських майстернях, стоять віддані своїй справі ремісники — зберігачі унікального багатовікового досвіду.

Понад 90 професій об’єднано під одним дахом, щоб з великою ретельністю створювати найкращі інструменти для письма та малювання, які допоможуть втілити вашу творчість.

Illustration
Illustration

НАША ЕКСПЕРТИЗА

За кожним інструментом для малювання та письма, створеним у наших женевських майстернях, стоять віддані своїй справі ремісники — зберігачі унікального багатовікового досвіду.
Понад 90 професій об’єднано під одним дахом, щоб з великою ретельністю створювати найкращі інструменти для письма та малювання, які допоможуть втілити вашу творчість.

Illustration

НАША ЕКСПЕРТИЗА

За кожним інструментом для малювання та письма, створеним у наших женевських майстернях, стоять віддані своїй справі ремісники — зберігачі унікального багатовікового досвіду.
Понад 90 професій об’єднано під одним дахом, щоб з великою ретельністю створювати найкращі інструменти для письма та малювання, які допоможуть втілити вашу творчість.

Illustration

НАШІ ПАРТНЕРСТВА

Щоб передати цінності інновацій та креативності, які є важливими для нашого Дому, Caran d'Ache підтримує численні установи, що поділяють ці ідеали.

Це організації та діячі, які кожен по-своєму сприяють розвитку та популяризації культурної, соціальної, освітньої чи гуманітарної діяльності.

Illustration

НАШІ ПАРТНЕРСТВА

Щоб передати цінності інновацій та креативності, які є важливими для нашого Дому, Caran d'Ache підтримує численні установи, що поділяють ці ідеали.
Це організації та діячі, які кожен по-своєму сприяють розвитку та популяризації культурної, соціальної, освітньої чи гуманітарної діяльності.

Illustration

НАШІ ПАРТНЕРСТВА

Щоб передати цінності інновацій та креативності, які є важливими для нашого Дому, Caran d'Ache підтримує численні установи, що поділяють ці ідеали.
Це організації та діячі, які кожен по-своєму сприяють розвитку та популяризації культурної, соціальної, освітньої чи гуманітарної діяльності.

НАШІ ПОСЛИ

Наш Дім із задоволенням співпрацює з відомими дизайнерами та художниками, такими як Пол Сміт, Маріо Ботта та Індія Махдаві. Водночас ми підтримуємо молодих ілюстраторів, дизайнерів і письменників, які втілюють свою творчість та емоції у продуктах Caran d'Ache.

Illustration
Illustration

НАШІ ПОСЛИ

Наш Дім із задоволенням співпрацює з відомими дизайнерами та художниками, такими як Пол Сміт, Маріо Ботта та Індія Махдаві. Водночас ми підтримуємо молодих ілюстраторів, дизайнерів і письменників, які втілюють свою творчість та емоції у продуктах Caran d'Ache.

Illustration

ДОСВІД CARAN D'ACHE

Щороку Caran d'Ache організовує навчальні семінари для майже 2000 вчителів у Швейцарії. Творчі майстер-класи також проводяться в наших магазинах у Женеві, Лозанні, за кордоном та онлайн.

Завдяки цим освітнім ініціативам наш Дім прагне надати кожному можливість розкрити або вдосконалити свої мистецькі навички, водночас сприяючи передачі знань та самореалізації.

Illustration

ДОСВІД CARAN D'ACHE

Щороку Caran d'Ache організовує навчальні семінари для майже 2000 вчителів у Швейцарії. Творчі майстер-класи також проводяться в наших магазинах у Женеві, Лозанні, за кордоном та онлайн.
Завдяки цим освітнім ініціативам наш Дім прагне надати кожному можливість розкрити або вдосконалити свої мистецькі навички, водночас сприяючи передачі знань та самореалізації.

Illustration

ДОСВІД CARAN D'ACHE

Щороку Caran d'Ache організовує навчальні семінари для майже 2000 вчителів у Швейцарії. Творчі майстер-класи також проводяться в наших магазинах у Женеві, Лозанні, за кордоном та онлайн.
Завдяки цим освітнім ініціативам наш Дім прагне надати кожному можливість розкрити або вдосконалити свої мистецькі навички, водночас сприяючи передачі знань та самореалізації.