НАШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

СТАЛИЙ РОЗВИТОК

Надати значення слову «завтра»

Щоб зберегти природу, з якої вона черпає матеріали та секрети своїх продуктів, Caran d'Ache поставила екологічність у центр своєї діяльності.

Це виливається в конкретні заходи, що здійснюються щодня, аби зменшити вплив виробництва на навколишнє середовище та заохотити відповідальне споживання.

Таким чином, завдяки 800 м² сонячних панелей і системі опалення, що працює на 80 тоннах деревної тріски, отриманої під час виготовлення олівців, наша фабрика істотно скоротила щорічні викиди CO₂.

Illustration

НАШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

СТАЛИЙ РОЗВИТОК

Надати значення слову «завтра»
Щоб зберегти природу, з якої вона черпає матеріали та секрети своїх продуктів, Caran d'Ache поставила екологічність у центр своєї діяльності.
Це виливається в конкретні заходи, що здійснюються щодня, аби зменшити вплив виробництва на навколишнє середовище та заохотити відповідальне споживання.
Таким чином, завдяки 800 м² сонячних панелей і системі опалення, що працює на 80 тоннах деревної тріски, отриманої під час виготовлення олівців, наша фабрика істотно скоротила щорічні викиди CO₂.

Illustration

НАШІ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

СТАЛИЙ РОЗВИТОК

Надати значення слову «завтра»
Щоб зберегти природу, з якої вона черпає матеріали та секрети своїх продуктів, Caran d'Ache поставила екологічність у центр своєї діяльності.
Це виливається в конкретні заходи, що здійснюються щодня, аби зменшити вплив виробництва на навколишнє середовище та заохотити відповідальне споживання.
Таким чином, завдяки 800 м² сонячних панелей і системі опалення, що працює на 80 тоннах деревної тріски, отриманої під час виготовлення олівців, наша фабрика істотно скоротила щорічні викиди CO₂.

Illustration
Illustration

Наші зусилля також зосереджені на використанні води, яку компанія переробляє до 20 %, а її споживання зменшилося на 30 % за останні чотири роки. За цей період понад третину зібраного, відсортованого та переробленого сміття було повторно інтегровано у виробничий ланцюг.

Caran d'Ache розробила лак на водній основі, який нині застосовується для майже 100 % олівців, замінивши ним лаки на основі розчинників, що використовувалися раніше.

Крім того, всі інструменти Haute Écriture підлягають ремонту, адже вони збираються вручну, тож можуть супроводжувати свого власника упродовж усього життя.

Наші зусилля також зосереджені на використанні води, яку компанія переробляє до 20 %, а її споживання зменшилося на 30 % за останні чотири роки. За цей період понад третину зібраного, відсортованого та переробленого сміття було повторно інтегровано у виробничий ланцюг.
Caran d'Ache розробила лак на водній основі, який нині застосовується для майже 100 % олівців, замінивши ним лаки на основі розчинників, що використовувалися раніше.
Крім того, всі інструменти Haute Écriture підлягають ремонту, адже вони збираються вручну, тож можуть супроводжувати свого власника упродовж усього життя.

Illustration

Наші зусилля також зосереджені на використанні води, яку компанія переробляє до 20 %, а її споживання зменшилося на 30 % за останні чотири роки. За цей період понад третину зібраного, відсортованого та переробленого сміття було повторно інтегровано у виробничий ланцюг.
Caran d'Ache розробила лак на водній основі, який нині застосовується для майже 100 % олівців, замінивши ним лаки на основі розчинників, що використовувалися раніше.
Крім того, всі інструменти Haute Écriture підлягають ремонту, адже вони збираються вручну, тож можуть супроводжувати свого власника упродовж усього життя.

Illustration

СОЦІАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Надати значення слову «людина»
Для Caran d’Ache працівники — ключова цінність, тож компанія поєднує ефективність із турботою про їхній добробут. Ще у 1970 році вона стала співзасновником Міжфірмової соціальної служби (SSIE).

У партнерстві з EPI на заводі працює майстерня для людей з інвалідністю та тих, хто повертається до роботи.

Компанія також підтримує культурні, соціальні та гуманітарні проєкти й щорічно безкоштовно навчає сотні викладачів мистецтва по всій Швейцарії.

Illustration

СОЦІАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Надати значення слову «людина»
Для Caran d’Ache працівники — ключова цінність, тож компанія поєднує ефективність із турботою про їхній добробут. Ще у 1970 році вона стала співзасновником Міжфірмової соціальної служби (SSIE).
У партнерстві з EPI на заводі працює майстерня для людей з інвалідністю та тих, хто повертається до роботи.
Компанія також підтримує культурні, соціальні та гуманітарні проєкти й щорічно безкоштовно навчає сотні викладачів мистецтва по всій Швейцарії.

Illustration

СОЦІАЛЬНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Надати значення слову «людина»
Для Caran d’Ache працівники — ключова цінність, тож компанія поєднує ефективність із турботою про їхній добробут. Ще у 1970 році вона стала співзасновником Міжфірмової соціальної служби (SSIE).
У партнерстві з EPI на заводі працює майстерня для людей з інвалідністю та тих, хто повертається до роботи.
Компанія також підтримує культурні, соціальні та гуманітарні проєкти й щорічно безкоштовно навчає сотні викладачів мистецтва по всій Швейцарії.

Illustration
Illustration

ЕТИКЕТКИ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ

Від слів до дій

З 2018 року Caran d’Ache приєдналася до Глобального договору ООН, зобов’язавшись дотримуватися принципів соціальної відповідальності. Це підтверджується сертифікатами ISO 9001 (якість), ISO 14001 (екологія), а також відповідністю стандартам AP і CE щодо безпеки продукції.

Оскільки деревина — ключовий ресурс, компанія приділяє особливу увагу сталому лісоуправлінню: усі олівці сертифіковані за стандартом FSC™.

Вірна цінностям Swiss Made, Caran d’Ache прагне все активніше використовувати сертифіковану швейцарську деревину у виробництві.

ЕТИКЕТКИ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ

Від слів до дій
З 2018 року Caran d’Ache приєдналася до Глобального договору ООН, зобов’язавшись дотримуватися принципів соціальної відповідальності. Це підтверджується сертифікатами ISO 9001 (якість), ISO 14001 (екологія), а також відповідністю стандартам AP і CE щодо безпеки продукції.
Оскільки деревина — ключовий ресурс, компанія приділяє особливу увагу сталому лісоуправлінню: усі олівці сертифіковані за стандартом FSC™.
Вірна цінностям Swiss Made, Caran d’Ache прагне все активніше використовувати сертифіковану швейцарську деревину у виробництві.

Illustration

ЕТИКЕТКИ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ

Від слів до дій
З 2018 року Caran d’Ache приєдналася до Глобального договору ООН, зобов’язавшись дотримуватися принципів соціальної відповідальності. Це підтверджується сертифікатами ISO 9001 (якість), ISO 14001 (екологія), а також відповідністю стандартам AP і CE щодо безпеки продукції.
Оскільки деревина — ключовий ресурс, компанія приділяє особливу увагу сталому лісоуправлінню: усі олівці сертифіковані за стандартом FSC™.
Вірна цінностям Swiss Made, Caran d’Ache прагне все активніше використовувати сертифіковану швейцарську деревину у виробництві.

Illustration