Легенда свідчить, що нефритовий імператор на певний китайський Новий рік покликав до себе тварин створіння, пообіцявши їм винагороду. Лише дванадцять тварин були присутні на цій таємничій зустрічі. Кожному з них імператор запропонував рік; він носитиме їхні імена в порядку їх прибуття. Дракон, п'ятий знак, є єдиною міфічною твариною, яка знайшла своє місце в китайському зодіаку.
2012 рік стане роком Дракона, основоположного міфу китайської цивілізації та охоронця елементів усіх династій, що символізує наполегливість і успіх. Caran d'Ache, Maison de Haute Écriture, вирішила відзначити свою прихильність до багатства китайської культури та відсвяткувати цей Рік Дракона престижним витвором, письмовим інструментом із потужним характером і багатим позитивними перевагами.